politique de confidentialité

Invenergy est un leader mondial privé dans le développement et l'exploitation de solutions énergétiques durables. Pour en savoir plus sur Invenergy, visitez https://invenergy.com

La présente déclaration de confidentialité s'applique aux sites Web et aux services d'Invenergy LLC (et de ses sociétés affiliées) qui renvoient à cette déclaration.

Invenergy LLC et ses sociétés affiliées (« Société », « nous ») s’engagent à protéger la confidentialité de certaines données recueillies lorsque vous accédez à ce site Web (le « Site »), par l’entremise des services liés à la présente Politique, et par d’autres canaux hors ligne tels que les appels téléphoniques, les messages vocaux, les courriels, les événements et les médias sociaux. Notre activité nous oblige à recueillir et à conserver des renseignements personnels (« Renseignements personnels » ou « IP »). Les données relatives au recrutement et aux candidats (y compris notre communauté facultative de talents) sont régies par notre Politique de confidentialité mondiale en matière de recrutement.

La présente Politique vise plus précisément à informer les consommateurs sur la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons, conservons et protégeons certaines informations personnelles. Veuillez lire attentivement cette politique avant d'utiliser le site ou de nous soumettre des informations personnelles. En accédant au Site ou en le visitant, vous reconnaissez comprendre que la collecte, l'utilisation, la divulgation et la conservation de vos renseignements personnels sont assujetties aux conditions de la présente Politique et à nos Conditions générales d'utilisation . Si vous n'acceptez pas la collecte, l'utilisation, la divulgation et la conservation de vos renseignements personnels tels que décrits dans la présente politique, veuillez ne pas nous les communiquer.

1. Modifications apportées à la présente politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique à tout moment. En cas de modification importante, nous vous en aviserons par le biais du Site. Les modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur le site et s'appliqueront à votre utilisation du site après la date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessus. Vous comprenez et acceptez qu'en continuant à utiliser le site après cette date, la collecte, l'utilisation et le partage de vos renseignements personnels seront assujettis à la politique mise à jour. À moins que nous n'obtenions votre consentement ou si la loi applicable l'autorise ou l'exige, nous traiterons vos renseignements personnels recueillis par l'entremise du site conformément aux modalités de la politique en vigueur au moment de leur collecte.

2. Informations que nous recueillons

Comme indiqué ci-dessous, nous pouvons avoir recueilli, ou sommes susceptibles d’avoir recueilli, au cours des 12 derniers mois, les catégories de renseignements personnels suivantes. Nous pourrions ajouter d’autres catégories de renseignements personnels que nous recueillons, ainsi que les fins auxquelles nous les recueillons et les utilisons. Le cas échéant, nous vous en informerons et mettrons à jour la présente section de la Politique.

Identifiants et coordonnées

Cette catégorie comprend les noms, adresses, numéros de téléphone fixe et mobile, adresses courriel, signatures, noms de compte, dates de naissance, renseignements bancaires et autres informations de contact et identifiants similaires. Autres éléments : cette catégorie comprend le nom, la signature, les caractéristiques ou la description, l’adresse, le numéro de téléphone, le niveau de scolarité, le numéro de compte bancaire et le numéro de carte bancaire.

Informations classifiées protégées

Cette catégorie comprend les caractéristiques des catégories protégées par le droit californien ou fédéral.

Informations commerciales

Cette catégorie comprend, sans toutefois s'y limiter, les produits et services achetés, obtenus ou envisagés, ou d'autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation.

Informations sur l'éducation

Cette catégorie comprend, sans toutefois s'y limiter, les renseignements qui ne sont pas des données personnelles identifiables accessibles au public, telles que définies par la loi américaine FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act, 20 USC section 1232g ; 34 CFR Part 99). Informations relatives à l'activité sur Internet ou d'autres réseaux électroniques. Cette catégorie comprend, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique de recherche et les interactions d'un utilisateur avec un site Web, une application ou une publicité.

Données de géolocalisation

Cette catégorie comprend, sans toutefois s'y limiter, les renseignements de localisation recueillis lors de l'utilisation de l'une de nos applications, appareils ou véhicules.

Informations audio, électroniques, visuelles ou similaires

Cette catégorie comprend, sans toutefois s'y limiter, les renseignements recueillis à partir de messages vocaux, lors de conversations avec l'un de nos représentants du service à la clientèle et/ou par caméra vidéo.

Informations biométriques

Cette catégorie comprend, sans toutefois s'y limiter, les caractéristiques physiologiques, biologiques ou comportementales d'un individu utilisées ou destinées à être utilisées – seules ou en combinaison les unes avec les autres ou avec d'autres données d'identification – pour établir l'identité de l'individu.

Informations professionnelles ou liées à l'emploi

Cette catégorie comprend, sans toutefois s'y limiter, les renseignements concernant les demandes d'emploi, les renseignements relatifs à l'intégration pour la paie et les avantages sociaux, ainsi que les renseignements nécessaires à l'évaluation du rendement et de l'admissibilité.

Renseignements personnels sensibles

Cette catégorie comprend :

• numéro d'assurance sociale, de permis de conduire, de carte d'identité provinciale ou de passeport
• identifiant, compte financier associé à tout code de sécurité ou d'accès, mot de passe ou identifiants requis permettant d'accéder à un compte
• géolocalisation précise
• origine raciale ou ethnique
• contenu du courrier, courriel et texto (sauf si nous sommes le destinataire prévu de la communication)
• informations biométriques
• renseignements sur la santé

Profil du consommateur

Cette catégorie comprend des renseignements de toutes les catégories ci-dessus afin de créer un profil de consommateur qui reflète ses préférences, ses caractéristiques et ses comportements.

Les renseignements personnels n’incluent pas certaines catégories d’informations, comme les renseignements accessibles au public provenant de documents gouvernementaux et les informations sur les consommateurs dépersonnalisées ou agrégées.

3. Sources d'information

Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels à partir des sources suivantes :

Tu

Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez. Par exemple, lorsque vous nous contactez, remplissez des formulaires ou demandez des renseignements, rejoignez notre réseau de talents ou postulez à un emploi chez nous, ou dans le cadre de votre emploi au sein de notre entreprise.

Entités apparentées et affiliées

Nous pouvons recueillir des renseignements à votre sujet auprès de nos sociétés affiliées et d'autres parties liées.

Fournisseurs de services et entrepreneurs

Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels auprès de fournisseurs de services ou d'entrepreneurs qui recueillent des renseignements vous concernant en notre nom.

Médias d'information, médias sociaux, bulletins d'information, sondages et tiers

Dans le cadre de nos prestations de services ou de nos activités de marketing, ou en lien avec votre candidature ou votre emploi, nous ou des tiers agissant pour notre compte pouvons mener des recherches et d'autres activités qui entraînent la collecte de vos renseignements personnels.

Si vous vous abonnez à l'un des bulletins d'information de la Société, nous ajoutons votre nom et votre adresse courriel à la liste de diffusion de nos bulletins d'information :

• Les abonnés à nos bulletins d'information peuvent recevoir plus d'un envoi par mois.
• Veuillez noter que si vous résidez dans l'UE, nous pouvons transférer vos données personnelles à l'extérieur de l'UE.
• Nous utiliserons vos renseignements personnels aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et nous ne les utiliserons pas à d'autres fins sans vous avoir préalablement demandé votre autorisation.
• Chaque infolettre contient un lien de désabonnement rapide et facile au bas de la page.
• Lorsque vous vous désinscrivez d'un bulletin d'information, vos coordonnées pourraient demeurer dans la liste des anciens destinataires. Cette mesure vise à éviter qu'un membre du personnel ne vous ajoute accidentellement à la liste.

Toutefois, si vous êtes toujours abonné au moment où vous nous contactez, vos coordonnées pourraient être supprimées définitivement de la liste sur simple demande – veuillez nous contacter si vous souhaitez que cela se produise.

Renseignements recueillis automatiquement

Lorsque vous naviguez sur notre site et interagissez avec celui-ci, nous pouvons recueillir des renseignements statistiques concernant votre utilisation du site grâce à des services d'analyse, tels que ceux fournis par Google Analytics. À cette fin, nous pouvons recueillir certaines informations concernant votre équipement, vos actions et habitudes de navigation, notamment :

• Détails de vos visites sur notre Site, tels que les données de trafic, les données de localisation, les journaux et autres données de communication, ainsi que les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur le Site.
• Renseignements concernant votre ordinateur et votre connexion Internet, y compris votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur.
• Renseignements concernant le type d'appareil que vous utilisez, les identifiants publicitaires mobiles, la date et la durée de votre visite, ainsi que le site Web qui vous a redirigé vers notre Site.
• Informations relatives à vos préférences afin de rendre votre utilisation du Site plus productive, grâce à l'utilisation de cookies.

Pour de plus amples renseignements sur les témoins, veuillez consulter la section « Témoins et autres technologies de suivi ». Nous pouvons utiliser ces renseignements pour générer des statistiques agrégées sur les visiteurs de notre site. Veuillez consulter les paramètres de votre navigateur si vous voulez savoir quelles informations il envoie ou comment les modifier.

4. Utilisation des témoins et autres technologies Web

Comme la plupart des sites Web, nous recueillons automatiquement certains renseignements personnels et les stockons dans des fichiers journaux. De petits fichiers appelés « témoins » ou d’autres technologies Web peuvent être associés à votre navigateur. Ces fichiers identifient votre navigateur et enregistrent des renseignements tels que vos mots de passe afin que les sites Web puissent vous reconnaître. Ces renseignements peuvent également inclure l’adresse IP, le type de navigateur, la langue, le fournisseur d’accès Internet, la page de provenance et la page de destination, le système d’exploitation, ainsi que la date et l’heure de connexion.

Outre les finalités mentionnées ci-dessus, nous utilisons ces données personnelles pour comprendre et analyser les tendances, administrer le site, étudier le comportement des utilisateurs sur celui-ci et recueillir des renseignements démographiques sur l'ensemble de notre base d'utilisateurs. Afin de suivre l'utilisation du Site et d'en améliorer la qualité, nous pouvons compiler des informations statistiques relatives à son utilisation grâce à des services d'analyse, tels que Google Analytics. Ces renseignements peuvent notamment inclure : le nombre de visiteurs sur le Site ou sur des sections ou pages de celui-ci, les flux de trafic, le temps passé sur le Site ou sur des sections ou pages spécifiques, les autres sites ayant redirigé les visiteurs vers le Site, les pages du Site les plus fréquemment utilisées comme points d'entrée et de sortie, ainsi que le navigateur et le système d'exploitation utilisés, ainsi que leurs versions.

Nous pouvons également utiliser ces renseignements personnels dans le cadre de nos services de marketing et de publicité. Certains de ces témoins sont déposés par nous, d'autres par des tiers qui fournissent des services pour notre compte.

Nous utilisons un système de suivi dans nos bulletins d'information, ce qui nous permet d'identifier le nombre et l'identité des utilisateurs qui ont ouvert nos courriels ou cliqué sur les liens.

Widgets de médias sociaux

Ce site peut offrir des fonctionnalités de partage sur les médias sociaux ou d'autres outils intégrés vous permettant de partager vos actions sur ce site avec d'autres médias, et inversement. Ces fonctionnalités peuvent recueillir des renseignements tels que votre adresse IP et la page que vous consultez sur notre site, et peuvent installer un témoin ou utiliser d'autres technologies de suivi. L'utilisation de ces fonctionnalités permet le partage d'informations avec vos amis ou le public, selon les paramètres que vous définissez auprès du tiers fournissant la fonctionnalité de partage. Les fonctionnalités et les gadgets de partage sur les médias sociaux sont hébergés par un tiers ou directement sur notre site. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par les politiques de confidentialité des entreprises qui les fournissent.

Pour plus d'informations sur la finalité et la portée de la collecte et du traitement des données en lien avec les fonctionnalités de partage sur les médias sociaux, veuillez consulter les politiques de confidentialité des tiers qui fournissent ces fonctionnalités.

Contrôler les témoins

Vous pouvez gérer les témoins, notamment empêcher ou bloquer leur installation et leur stockage, via les paramètres de votre navigateur et d'autres outils. La plupart des navigateurs vous permettent de bloquer ou de refuser les cookies. Cependant, vous devrez peut-être ajuster vos préférences manuellement à chaque visite d'un site. Pour plus d'informations, consultez la section Aide de votre navigateur. Veuillez noter que si vous bloquez certains témoins, certains services et fonctionnalités de notre site pourraient ne pas fonctionner.

Veuillez consulter notre politique sur les témoins pour plus d'informations sur notre utilisation des témoins et sur la façon dont vous pouvez les gérer.

IMPORTANT : En utilisant le Site, vous consentez au traitement de vos renseignements personnels aux fins d'analyse et pour les fonctions décrites ci-dessus.

5. Ne pas suivre

L'option « Ne pas me suivre » est une préférence de confidentialité que vous pouvez activer dans votre navigateur Internet. Elle envoie un signal aux sites Web indiquant que vous ne voulez pas que leur exploitant recueille certaines informations vous concernant lors de votre navigation. Notre site n'est pas configuré pour détecter ou répondre aux signaux « Ne pas me suivre » provenant de votre ordinateur. Nous ne suivons pas l'activité en ligne des utilisateurs au fil du temps ni sur différents sites Web ou services en ligne lorsqu'ils utilisent notre site.

6. Comment nous utilisons vos renseignements personnels

En règle générale, nous utiliserons les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, à des fins compatibles, conformément à la loi, pour exécuter nos obligations contractuelles et conformément aux autres dispositions de la présente politique. Par exemple, nous pouvons utiliser vos renseignements :

Pour faire fonctionner notre site

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous permettre d'utiliser ce site, vous fournir des renseignements ou des services, ou pour gérer et administrer le site.

Usage interne seulement

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour exploiter notre entreprise, notamment pour vous fournir des produits ou des services ; gérer nos contrats et accords ; à des fins de recrutement dans le cadre de votre candidature et pour gérer la relation de travail ; pour gérer votre profil ; examiner, améliorer et surveiller notre site Web, nos applications, nos services en ligne et l’expérience globale de l’utilisateur ; fournir une personnalisation pour répondre à des besoins spécifiques ; évaluer les tendances, les intérêts et les demandes des clients, des candidats et des employés ; et exécuter nos obligations et faire valoir nos droits, y compris ceux découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, notamment en matière de facturation, de paiement et de recouvrement ; pour mener des recherches et pour le développement du site et des services et produits que nous fournissons.

Pour communiquer avec vous

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour répondre à vos demandes de renseignements concernant nos services et pour communiquer avec vous, notamment pour vous envoyer des messages concernant la disponibilité de notre site, la sécurité ou d'autres problèmes liés à nos produits ou services. (Vous pouvez modifier vos préférences de communication en tout temps en nous contactant à [insérer]. Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous désabonner des messages de service que nous vous envoyons, y compris les notifications de sécurité et les mentions légales.) Nous pouvons également vous envoyer des informations administratives ou relatives à votre compte afin de vous tenir informé(e) de son actualité et de celle du Site. Ces communications peuvent comprendre des renseignements sur les mises à jour de nos politiques, des confirmations d'actions ou de transactions concernant votre compte, des mises à jour ou des conseils de sécurité, ou d'autres renseignements pertinents relatifs aux transactions. Les communications relatives au site ne sont pas de nature promotionnelle.

Si vous vous abonnez à l'un des bulletins d'information de la Société, nous ajouterons votre nom et votre adresse courriel à notre liste de courriels, gérée par Mailchimp.

Offrir des services de soutien

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour fournir des services de soutien et mener des activités de contrôle de la qualité concernant nos services.

Afin d'assurer le respect de nos ententes ou politiques

Lorsque vous accédez à notre Site ou l'utilisez, vous êtes soumis à notre Politique. Afin d'en assurer le respect, nous pouvons traiter vos Données Personnelles dans le cadre de la surveillance, des enquêtes, de la prévention et de la réduction des activités interdites, illicites ou illégales sur notre Site. Nous pouvons également traiter vos renseignements personnels pour enquêter sur les violations de nos conditions générales, accords ou politiques internes, les prévenir ou les atténuer ; faire respecter nos ententes avec des tiers et des partenaires commerciaux ; et à d'autres fins liées aux services que nous vous fournissons, à l'exploitation de notre entreprise ou à votre candidature ou emploi chez nous ou chez nos clients.

Afin d'assurer la sécurité des services

Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque cela est nécessaire ou approprié pour protéger les droits, les biens, la sécurité et la sûreté de nos employés, candidats et clients, de nos systèmes d'information et du public. Assurer votre sécurité nous oblige à traiter vos données personnelles, telles que les informations relatives à votre appareil, votre activité et autres informations pertinentes. Nous utilisons ces renseignements pour lutter contre le pourriel, les logiciels malveillants, les activités malveillantes et les risques de sécurité ; améliorer et renforcer nos mesures de sécurité ; et contrôler et vérifier votre identité afin d'empêcher tout accès non autorisé à vos informations.

Afin d'assurer la conformité juridique et réglementaire

Notre entreprise est assujettie à certaines lois et réglementations qui peuvent nous obliger à traiter vos données personnelles. Nous pouvons également utiliser vos données personnelles pour répondre aux demandes des forces de l'ordre, conformément à la loi applicable, à une décision de justice ou à la réglementation gouvernementale, ainsi que pour d'autres procédures légales ou à des fins de sécurité publique.

S'engager dans des activités de marketing

Nous pouvons traiter vos coordonnées ou les renseignements relatifs à vos interactions avec nous afin de vous envoyer des communications marketing et de vous tenir informé(e) des nouvelles du site et de nos activités ; de vous fournir des renseignements sur des événements ou d’autres documents ; et de vous adresser des communications marketing.

Autres objectifs

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour évaluer ou réaliser une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite de nos activités ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire.

7. Partage de vos renseignements personnels

En règle générale, nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels sans votre consentement et conformément à la présente politique. Nous pouvons toutefois les divulguer pour les mêmes raisons que celles pour lesquelles nous les utilisons et conformément à la présente politique, notamment à nos sociétés affiliées et non affiliées, selon ce que nous jugeons nécessaire à la réalisation des objectifs visés. Nous nous efforçons de choisir des sociétés affiliées et non affiliées dont les normes de protection des données sont équivalentes aux nôtres.

Le tableau ci-dessous décrit les catégories de renseignements personnels que nous avons pu recueillir à votre sujet au cours des 12 derniers mois ou que nous pourrions recueillir. Pour chaque catégorie de renseignements personnels, nous avons indiqué les catégories de tiers auxquels nous avons pu ou pourrions divulguer ces renseignements.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

8. Sécurité

Nous prenons les précautions nécessaires pour protéger les données et les renseignements sous notre contrôle contre toute utilisation abusive, perte ou altération. Nos mesures de sécurité comprennent des mesures physiques, techniques et administratives conformes aux normes de l'industrie afin d'empêcher tout accès non autorisé à vos renseignements ou leur divulgation, d'assurer l'exactitude des données, d'assurer leur utilisation appropriée et, plus généralement, de protéger vos données personnelles.

Cependant, aucun système de protection des renseignements personnels ou autres n'est sûr à 100 % et, bien que nous ayons pris des mesures pour protéger vos renseignements personnels contre l'interception, l'accès, l'utilisation ou la divulgation par des personnes non autorisées, nous ne pouvons pas éliminer complètement les risques de sécurité associés aux renseignements personnels.

Veuillez noter que la protection de vos renseignements personnels relève également de votre responsabilité. Nous vous demandons de veiller à la sécurité de vos mots de passe, de vos questions et réponses de sécurité, ainsi que de toute autre information d'authentification que vous utilisez pour accéder à notre site.

9. Liens vers des sites tiers et intégrations

Nous pouvons vous proposer des liens vers des sites Web ou des ressources externes à notre site, à titre purement informatif. Nous pouvons également vous proposer des liens vers des intégrations tierces. Ces intégrations tierces sont des sites Web ou des plateformes qui se synchronisent avec notre Site pour vous offrir des fonctionnalités, des outils ou des services supplémentaires, comme des cartes, l'envoi d'informations, etc.

Vous reconnaissez et convenez que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité des sites, ressources ou intégrations tiers et que nous n'approuvons ni ne sommes responsables du contenu, de la publicité, des biens, des services ou autres éléments présents sur, accessibles par ou fournis par ces sites, ressources ou intégrations. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou autres de ces sites et ne pouvons garantir la sécurité des renseignements personnels que vous fournissez ou qui sont recueillis par ces sites. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité et les conditions générales d'utilisation de ces sites.

10. Renseignements sur les enfants

Nous ne recueillons ni ne sollicitons sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. La sécurité des enfants sur Internet nous tient à cœur et nous ne demanderons jamais sciemment de renseignements personnels à une personne de moins de 13 ans. Si le parent ou le tuteur d'un enfant de moins de 13 ans pense qu'il nous a communiqué des renseignements personnels, il doit communiquer avec nous pour demander la suppression de nos fichiers. Si nous apprenons par ailleurs que nous détenons des renseignements personnels concernant un enfant de moins de 13 ans dans nos fichiers, nous les supprimerons définitivement.

11. Vos choix

Vous avez le droit de limiter les renseignements que vous nous fournissez. Toutefois, si vous choisissez de ne pas nous fournir certains renseignements demandés, nous pourrions ne pas être en mesure de vous donner accès à certains de nos services et/ou contenus.

Nous pouvons occasionnellement vous envoyer des courriels ou des textos concernant nos services et contenus. Pour ne plus recevoir ces communications, veuillez envoyer un courriel à [email protected] en indiquant votre nom complet et si vous souhaitez vous désabonner des communications par courriel et/ou SMS.

Chaque infolettre contient un lien de désabonnement simple et rapide au bas de la page. Lorsque vous vous désabonnez d'une infolettre gérée par Mailchimp, vos coordonnées restent dans la liste des anciens destinataires afin d'éviter toute réinscription accidentelle, par exemple par un membre du personnel.

12. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos services, traiter votre demande, gérer votre emploi au sein de l'entreprise, etc., et conformément à notre politique de conservation des données. Nous pouvons les conserver plus longtemps si nécessaire pour respecter nos obligations légales ou de déclaration, résoudre des différends, faire appliquer des contrats, répondre à d'autres besoins commerciaux légitimes, ou lorsque la loi applicable l'autorise ou l'exige. Nous pouvons aussi conserver vos données personnelles sous forme anonyme ou agrégée afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous. Pour déterminer la durée de conservation appropriée, nous prenons en compte divers facteurs, tels que la quantité, la nature et la sensibilité de vos données ; le risque potentiel d'accès, d'utilisation ou de divulgation non autorisés ; les objectifs de la collecte ou du traitement de vos données ; et les exigences juridiques applicables.

13. Avis aux utilisateurs du site situés à l'extérieur des États-Unis

La Société opère conformément à la législation américaine. Lorsque vous accédez à notre site depuis l'extérieur des États-Unis, nous pouvons transférer les renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous vers un lieu situé en dehors de votre juridiction, y compris les États-Unis. Les lois sur la protection des renseignements personnels en vigueur dans ces juridictions pourraient ne pas vous offrir le même niveau de protection que celles de votre juridiction. En utilisant ce site, vous reconnaissez que ces lois peuvent offrir un niveau de protection différent et vous consentez au transfert de vos données personnelles vers d'autres juridictions, y compris les États-Unis.

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne (UE), veuillez trouver ci-dessous notre base juridique pour le traitement :

• En vous abonnant à nos infolettres ou en nous contactant, vous consentez aux traitements décrits sur cette page. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD – Consentement de la personne concernée.
• Lorsque vous postulez à un emploi, vous consentez au traitement de vos données sur la base juridique du RGPD 6(1)(f) – Intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement.

14. Avis aux utilisateurs du site situés en Californie

La section relative à la loi californienne sur la protection des données des consommateurs (« section CCPA ») s’applique exclusivement aux personnes physiques résidant en Californie (« consommateurs » ou « vous »), conformément à la loi californienne sur la protection des données des consommateurs, telle que modifiée (« CCPA »). Les dispositions suivantes décrivent nos politiques et pratiques concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels que nous obtenons sur les résidents californiens par le biais de canaux en ligne (c.-à-d. le site) et hors ligne (p. ex., conversations téléphoniques et par courriel, lorsque vous visitez nos établissements ou participez à nos événements, ou par l’intermédiaire de nos fournisseurs de services autorisés).

Les termes définis dans le CCPA conservent leur signification dans la présente section. Tous les autres termes ont le sens qui leur est attribué dans la Politique ou les Conditions d'utilisation, selon le cas. Les autres dispositions de la Politique demeurent applicables, sauf modification apportée dans la présente section. Veuillez lire attentivement cette section avant d'utiliser le Site ou de nous communiquer des informations. En accédant au Site, en le visitant ou en nous communiquant des renseignements personnels, vous reconnaissez que la collecte, l'utilisation et le partage de vos renseignements sont assujettis à la Politique, aux termes de la présente section et à nos Conditions d'utilisation .

Vente et partage de renseignements personnels

Nous ne vendons ni ne partageons les renseignements personnels des résidents de la Californie, et nous n'avons aucune connaissance réelle d'avoir vendu ou partagé les renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans.

Utilisation et divulgation de renseignements personnels sensibles

Nous n'utilisons ni ne divulguons vos renseignements personnels sensibles à des fins qui, à quelques exceptions près, ne sont pas nécessaires pour exécuter les services ou fournir les biens raisonnablement attendus par un consommateur moyen qui demande ces biens ou services, pour exécuter les services énoncés aux paragraphes (2), (4), (5) et (8) de l'alinéa (e) de l'article 1798.140, ou tel que autorisé par les règlements adoptés en vertu du sous-paragraphe (C) du paragraphe (19) de l'alinéa (a) de l'article 1798.185.

Droits des consommateurs

Les résidents de la Californie ont les droits suivants concernant les renseignements personnels que nous recueillons à leur sujet. Des exceptions peuvent s'appliquer.

Droit de savoir quels renseignements personnels sont recueillis ou divulgués

La présente politique décrit nos pratiques actuelles en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation de renseignements personnels. En tant que résident de la Californie, vous avez le droit de demander des renseignements supplémentaires concernant nos activités de collecte de données au cours des 12 derniers mois. Le cas échéant, vous avez le droit de savoir :

• les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet
• les catégories de sources à partir desquelles nous avons recueilli les renseignements personnels
• la finalité commerciale ou professionnelle de la collecte, de la vente ou du partage des renseignements personnels, le cas échéant
• les catégories de renseignements personnels que nous avons vendus ou divulgués à des fins commerciales
• les catégories de tiers auxquels nous avons vendu ou divulgué des renseignements personnels
• les renseignements personnels précis que nous avons recueillis à votre sujet

Suite à la réception d'une demande vérifiable d'un consommateur et conformément aux exigences du CCPA, nous répondrons à vos demandes. Les renseignements que nous vous communiquerons ne porteront que sur la période de 12 mois précédant la réception de votre demande vérifiable. Concernant les données personnelles recueillies à compter du 1er janvier 2022, et dans la mesure expressément requise par la réglementation applicable, vous pouvez demander que ces renseignements couvrent une période supérieure aux 12 mois mentionnés ci-dessus, à condition que cela n'exige pas de notre part un effort disproportionné.

Droit à l'abolition

Vous avez le droit de demander la suppression des données personnelles que nous avons recueillies ou conservées à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. Dès réception d'une demande vérifiable, nous vous indiquerons quelles données personnelles, le cas échéant, nous pouvons supprimer de nos fichiers et nous demanderons à tous les fournisseurs de services, sous-traitants et tiers auxquels nous avons communiqué vos renseignements personnels de les supprimer également.

Nous ne sommes pas tenus de donner suite aux demandes de suppression si nous, nos fournisseurs de services, nos sous-traitants ou des tiers avons besoin des renseignements concernés afin de :

• Finaliser la transaction pour laquelle les renseignements personnels ont été recueillis, fournir un bien ou un service que vous avez demandé ou que vous avez raisonnablement anticipé dans le cadre de notre relation d'affaires continue avec vous, ou exécuter autrement un contrat entre la Société et vous.
• Contribuer à assurer la sécurité et l'intégrité des données dans la mesure où l'utilisation des renseignements personnels du consommateur est raisonnablement nécessaire et proportionnée à ces fins.
• Déboguer pour identifier et corriger les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues.
• Exercez votre liberté d'expression, garantissez le droit d'un autre consommateur d'exercer sa liberté d'expression ou exercez tout autre droit prévu par la loi.
• Se conformer à la loi californienne sur la confidentialité des communications électroniques conformément au chapitre 3.6 (à partir de l'article 1546) du titre 12 de la partie 2 du code pénal.
• Participez à des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou évaluées par des pairs qui confirment ou respectent toutes les autres lois applicables en matière d'éthique et de confidentialité, lorsque la suppression des renseignements par la Société est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la capacité de mener à bien ces recherches, si vous avez donné votre consentement éclairé.
• Respectez une obligation légale.
• Sinon, nous utiliserons vos renseignements personnels, à l’interne, de manière licite et compatible avec le contexte dans lequel vous avez fourni ces informations.

À la réception d'une demande vérifiable d'un consommateur (voir ci-dessous), et conformément aux exigences du CCPA, nous répondrons à ces demandes.

Droit de demander une rectification

Vous avez le droit, sous réserve de certaines limitations, de demander la rectification de toute information personnelle inexacte vous concernant. Dès réception d'une demande vérifiable de votre part, et conformément aux exigences du CCPA, nous prendrons les mesures appropriées pour y répondre.

Droit à la non-discrimination dans l'exercice des droits à la vie privée

Nous ne vous discriminerons pas si vous exercez vos droits en vertu de la loi CCPA. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter : (A) le refus de vous fournir des biens ou des services ; (B) la facturation de prix ou de tarifs différents pour des biens ou des services, y compris par le biais de rabais ou d’autres avantages, ou l’imposition de pénalités ; (C) la fourniture de biens ou de services de qualité ou de niveaux différents ; ou (D) la suggestion que vous recevrez un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services, ou des biens ou des services de qualité ou de niveau différents. Les employés, les candidats et les travailleurs autonomes ont le droit de ne pas faire l'objet de représailles pour avoir exercé leurs droits en vertu de la loi CCPA.

Soumettre une demande concernant les droits des consommateurs :

Comment soumettre une demande. Pour soumettre une demande relative aux droits des consommateurs californiens, veuillez nous contacter en appelant notre ligne d'assistance au 1-844-528-8659 ou en nous contactant à l'adresse [email protected] .

Demandes vérifiables

Nous nous réservons le droit de répondre uniquement aux demandes vérifiables des consommateurs visant à consulter, supprimer ou corriger leurs données. Une demande vérifiable est une demande formulée par toute personne physique qui :

• le consommateur visé par la demande,
• un consommateur au nom de l'enfant mineur du consommateur, ou
• le mandataire autorisé du consommateur.

Pour vérifier votre identité, nous pourrions vous demander de confirmer les renseignements personnels que nous possédons déjà. Si ces renseignements ne nous permettent pas de vérifier votre identité, nous pourrions vous demander des renseignements supplémentaires, que nous utiliserons uniquement à cette fin, ainsi qu'à des fins de sécurité et de prévention de la fraude. Pour faire une demande vérifiable en tant que consommateur, vous n'avez pas besoin de créer de compte. De plus, vous devrez décrire votre demande de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de l'examiner, de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre.

Agents autorisés

Vous pouvez autoriser une personne physique ou morale (le mandataire) à soumettre une demande en votre nom. Le Mandataire doit fournir une autorisation signée pour soumettre la demande, et vous devez soit (i) vérifier votre identité auprès de l'entreprise, soit (ii) confirmer directement auprès de nous que vous autorisez le Mandataire. Ces démarches ne sont pas requises si vous avez conféré au mandataire une procuration conformément aux articles 4000 à 4465 du Code des successions. Nous nous réservons le droit de refuser les demandes émanant de personnes ou de personnes morales se prétendant mandataires et ne fournissant pas de preuve suffisante de leur mandat.

Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande ou de vous fournir des renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorisation à faire la demande et confirmer que les renseignements personnels vous concernent.

Notre réponse

Nous nous efforcerons de répondre à une demande vérifiable du consommateur dans les quarante-cinq (45) jours civils suivant sa réception, mais nous pourrions avoir besoin d'une prolongation allant jusqu'à quarante-cinq (45) jours civils supplémentaires pour répondre et nous vous informerons de la nécessité de cette prolongation.

Nous vous ferons parvenir notre réponse par la poste ou par voie électronique, selon votre choix. Les renseignements que nous vous communiquerons ne porteront que sur la période de 12 mois précédant la réception de votre demande vérifiable de consommateur. Concernant les renseignements personnels recueillis à compter du 1er janvier 2022, et dans la mesure expressément autorisée par la réglementation applicable, vous pouvez demander que ces renseignements couvrent une période supérieure aux 12 mois mentionnés ci-dessus, à condition que cela ne soit pas impossible ou n'exige pas d'efforts disproportionnés de notre part. Le cas échéant, notre réponse expliquera également les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas donner suite à votre demande. Dans la mesure permise par le CCPA, nous ne répondrons pas à plus de deux demandes par période de 12 mois.

Frais

Nous nous réservons le droit de facturer des frais de traitement ou de réponse à votre demande si celle-ci est excessive, répétitive ou manifestement infondée. Si nous estimons qu'une demande justifie des frais, nous nous efforcerons de vous en expliquer les raisons et de vous fournir un devis avant de la traiter.

15. Comment communiquer avec nous

Pour toute question, préoccupation ou réclamation concernant notre conformité à notre politique de confidentialité et aux lois sur la protection des données, ou si vous souhaitez exercer vos droits, nous vous invitons à communiquer avec nous en premier lieu aux coordonnées ci-dessous. Nous examinerons et tenterons de résoudre les réclamations et les litiges et mettrons tout en œuvre pour respecter votre désir d'exercer vos droits dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans les délais prévus par la législation sur la protection des données.

Courriel : [email protected]

Pour en savoir plus sur nos pratiques de recrutement, consultez la Politique de confidentialité relative au recrutement mondial.

Pour en savoir plus sur la loi californienne sur la protection des données des consommateurs (CCPA), veuillez consulter l' avis CCPA destiné aux demandeurs.

Pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de cookies, consultez notre politique relative aux cookies.